Bruno Fioretti – Frasi in dialetto
Oggi ho tanta voglia di pensare al lavoro… Risvejateme quann’è ora de staccà.Oggi ho tanta voglia di pensare al lavoro… Risvegliatemi quand’è ora di staccare.
Oggi ho tanta voglia di pensare al lavoro… Risvejateme quann’è ora de staccà.Oggi ho tanta voglia di pensare al lavoro… Risvegliatemi quand’è ora di staccare.
Scioglilingua: S’ai vgnès Ulèss ch’vlèss clòss con cl’ass less d’nus ch’lus, daiel.Se venisse Ulisse che volesse quella porta con l’asse liscio di noce che riluce, daglielo.
La fantasia conserva le immagini sensibili, la memoria ce ne dà il possesso permanente.
Nascire e campare è como ittarese i l’otura ammare, ti pare avuto ma rive nta nenteNascere e vivere è come gettarsi da una scogliera a mare, ti sembra alto ma arrivi presto
Vita bella ma mignotta, ogni giorno ce costringi a fa na lotta.
O ciuccio e fatic è muort! Primm campava cu me… ma ò padrone nun’addà sapè, è rimasto sol l’anime e chille’e murt! Sì trov ‘a via… m’accatt na frusta e popol, a mazzate e à murz me l’aggia mangia!No o ciucc! Ma sul o core nfame e stu padrone senza pietà!L’asino da lavoro è morto, Prima era dentro di me, ora che è morto il padrone non lo deve sapere, poiche in me è rimasta solo l’anima dei sui morti,… e se trovo la via giusta, mi compro una frusta popolana, e se lo pesco da solo, a botte e morsi me lo devo mangiare, non certamente l’asino! Ma solo il cuore infame di questo padrone senza pietà.
Quann’l’anni passeranno e ce facimme viecchi, voglio restà semp’e di fronte a ttè assettato pè guardà fisso d’into a ll’uocchi tuoi e, comme fosse nù cinematrofago voglio rivedè tutto ‘o film d’a vita nosta.Quando gli anni passeranno e saremo vecchi voglio restare restare sempre a te difronte seduto per guardare fisso nei tuoi occhi e, come in un cinema voglio rivivere tutta la nostra vita come rivedere un film.