Detto Popolare – Frasi in dialetto
Cu nun téni nnéndi chi fféa’ pìglja la gàtta e ra pìettina.Chi non ha niente da fare prende il gatto e lo pettina.
Cu nun téni nnéndi chi fféa’ pìglja la gàtta e ra pìettina.Chi non ha niente da fare prende il gatto e lo pettina.
Comu ni cumminammu?Ca terra, cu suli, e cu l’acqua nascentichi terri di nonni lassati pi nentin’chianannu pi supra a tutti li bannisi vidi iebba treu e caddunima non c’e nuddu chi pigghia u zappuniscappamu pi sutta mi pigghiamu chiu frischia fini misi ni brucia a sacchettani lamintamu chi non bastunu i soddima travagghiu non ni videmu paremu obbio sabutu e a duminica ni siddiamudi l’acqua o sali pigghiamu e cattamu…
Meggh picc ma buen.Meglio pochi, ma buoni.
Attraversare un fiume che sta trasportando un gatto porta sfortuna.
I veci bisogna coparli da cei.I vecchi bisogna ucciderli da piccoli.
A parola cammina.La parola cammina.
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).