Rosanna Marani – Modi di dire
Quando nasci dalla parte sbagliata del mondo hai solo rovesci e non diritti.
Quando nasci dalla parte sbagliata del mondo hai solo rovesci e non diritti.
Nun t’è muzzecate ‘a lengua.Non ti sei morsicata la lingua.
Si dice sempre: “Và dove ti porta il cuore”. E se esso ti conduce verso un cuore inaccessibile?
Entrarci come il culo con le quarantore. L’origine di questo colorito modo di dire fiorentino è attribuita a un incidente avvenuto in una chiesa fiorentina, durante l’esposizione solenne del Santissimo Sacramento, pratica conosciuta col nome di “Quarantore”. Nella chiesa gremita di fedeli sembra che un’avvenente donna si sentisse toccare da un fedele dietro di lei. Alle sue proteste, il colpevole cercò di spiegarle, più con i gesti che con le parole, che l’aveva fatto senza malizia, a causa dell’affollamento: “Sono le Quarantore!”, al che la donna ribattè con questa espressione: “Cosa c’entra il culo con le Quarantore?”
Se i aseni ghavesse le ale, i te daria da magnar con la fionda.Se gli asini volassero, a te darebbero da mangiare con la fionda.
In bocca al lupo.
Se l’arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscontatinopolizzasse, ti disarcivescoviscontantinopolizzeresti tu? No, io mi disarcivescontantinopolizzerei mai se l’arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscontantinopolizzasse!
Chi non sacrifica non ottiene.
Il piede è fatto per una scarpa, se tenti di metterne due prima o poi cadi.
I parenti sono come i denti, ti abbandonano nei momenti di bisogno. I parenti acquisiti sono come i fagioli, fanno la bella faccia davanti, poi sparlano di dietro.
La fortuna e la sfortuna a volte sono solo punti di svista.
Gli aforismi sono come le lasagne, utili nelle occasioni speciali!
Il tempo sarà giudice. Ed io spettatore.
Scarpe e capelo, neanca de to fradelo.Scarpe e cappello, nemmeno di tuo fratello.
Quod erat demonstrandum.Come volevasi dimostrare.
C’è più tempo che vita.
Tacitulus taxim.In silenzio piano piano.