Ovidio (Publio Ovidio Nasone)

L’uomo o impazzisce o scrive versi.

E voi, o donne, non caricatevi le orecchie di quelle pietre sontuose che il negro indiano raccoglie nelle verdi acque; non mostratevi oppresse dal peso di vesti tessute d’oro; spesso voi ci allontanate per quel fasto con cui vorreste conquistarci.

Che una bella donna conceda o neghi i suoi favori, le piace sempre che le vengano chiesti.

Un amante crede tutto quello che teme.

Quello che affascina è la semplice eleganza. Tenga la donna in ordine i capelli: sono le mani a dare la bellezza, sono le mani a toglierla. In diversi modi si possono adornare, tra le fogge scelga quella più adatta, e per consiglio si rivolga allo specchio.

Che diano o rifiutino, godono tuttavia d’esser richieste.

Donne pure sono soltanto quelle che non sono state desiderate. Un uomo che si adira per gli amori di sua moglie, è uno zotico.