Antonio Cuomo – Frasi in dialetto
O’ pate, chella mane che faceva bella a’ vita.
O’ pate, chella mane che faceva bella a’ vita.
Quann ca nun se vo fa tras chell ca nun ce piacebasta da serratura cagnà la mascatura.Quando non si vuole fare entrare quello che non ci piacebasta cambiare serratura.
Ehi! Li porti probbio vene l’anni! – Certo che li porto vene e lo sai perché? La metà l’ho lasciati a casa.Ehi! Li porti proprio bene i tuoi anni! – Certo che li porto bene! E lo sai perché? La metà li ho lasciati a casa.
*Apres a la neuit a-i ven ‘l dì.Dopo la notte ritorna il dì.
L’ingordigia somiglia al pozzo senza fondo. Non si soddisfa mai.
A megghiu parola è chidda cha nun si risci…La parola migliore è quella che non si dice…
Ghéggiu fàttu pi mmi féa’ la crùci e m’éggiu cacciéatu n’ùocchji!Ho cercato di farmi il segno della croce e mi sono cavato un occhio!