Chris Neto – Frasi in dialetto
Mejo n’anno de galera che juventino pe na sera!
Mejo n’anno de galera che juventino pe na sera!
Siché doncaSiché donca, tri cunchin furmen concacinc e tri ott San Giacúm e tri Tresenda.Ura de la fin… en s’è finit sü a Tei a fa la marenda!AlloraAllora, tre piccole conche fanno una concacinque e tre otto San Giacomo e tre TresendaAlla fine siamo finiti a Teglio a pranzo.
Si nù pensièr cà nu vogliò capì, pecché si ò dolorè cà fa murì!Sei un pensiero che non voglio capire, perché sei il dolore che fa morire!
‘N te le pù mmaggenà quanda ggiòje te po’ rehalà nu fìje.Non puoi immaginare quanta gioia può regalarti un figlio.
Perza la cosa prima ca la fai, pichì a cosa pinzata prima e bell’assai.Pensa prima di agire perché la cosa pensata prima è molto bella.
N’c’è vò gniente a fatte passà na persona trasparente. A certe persone basta soffiaje n’testa e sparischeno de botto come na bolla de sapone.Non ci vuole niente per farti passare una persona trasparente. Ad alcune persone basta trattarle come una bolla di sapone. Un soffio e via.
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).