Anonimo – Frasi in dialetto
La parola che trattieni in te è tua schiava; quella che ti sfugge è tua padrona.
La parola che trattieni in te è tua schiava; quella che ti sfugge è tua padrona.
Cu non ‘ccètta non ‘mérita.Chi non accetta non merita.
L’ingordigia somiglia al pozzo senza fondo. Non si soddisfa mai.
Ddèriva chi nnu bbùojisi ti crésci mmùcca la pòrta!L’erba che non vuoi ti cresce davanti la porta!
Ghéggiu fàttu pi mmi féa’ la crùci e m’éggiu cacciéatu n’ùocchji!Ho cercato di farmi il segno della croce e mi sono cavato un occhio!
Quann ‘a chiena e quann ‘a vacant.A volte succede, a volte non succede.
Cu nun téni nnéndi chi fféa’ pìglja la gàtta e ra pìettina.Chi non ha niente da fare prende il gatto e lo pettina.