Mariagrazia Spadaro – Modi di dire dialettali
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Essere il leader di un gruppo e ritrovarsi da soli per una scelta cruciale.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.