Mariagrazia Spadaro – Modi di dire dialettali
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Cosa farai o inventerai per sentire ancora la sua voce? Io lo so, raccoglierai tutte le stelle e illuminerai il suo cammino, per farti raggiungere in una notte senza fine.
La soluzione al nostro malumore è certamente quella di fare “l’amore”!
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Chi ha molto, ha poco per chi ha tutto.