Modi di dire friulani – Frasi in dialetto
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Nella palude se sarva solo er coccodrillo.Nella palude si salva solo il coccodrillo.
Bisogna mi rizzi, sennò mi viene le marméggiole.
Chirurgia plastica: la donna oggi se sa che va scoperta, anche perché, quanno che la conosci, comunque rimane un mistero, be, ora te tocca toccarla, pure, pe vedè se c’è rimasto quarcosa de vero.
Roma è Roma, nun se batte, e se te ce metti d’impegno ancora c’è poi trovà qualche romano.
Durante er periodo Natalizzio nun c’è spirito. Tutti a cercà regali e roba da magnà, mentre a e persone povere niente. Ecco, come disolito è er nostro Natale: scartà regali e magnà de tutto. insomma, gnente spirito.
Perza la cosa prima ca la fai, pichì a cosa pinzata prima e bell’assai.Pensa prima di agire perché la cosa pensata prima è molto bella.