Modi di dire friulani – Frasi in dialetto
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
La mè mente la me mente.La mia mente mi inganna.
Quann ca nun se vo fa tras chell ca nun ce piacebasta da serratura cagnà la mascatura.Quando non si vuole fare entrare quello che non ci piacebasta cambiare serratura.
Meggh picc ma buen.Meglio pochi, ma buoni.
Vita bella ma mignotta, ogni giorno ce costringi a fa na lotta.
L’invidia è proprio na stronzata, te se rivorta contro come na frittata.
Lunedì… sempre un giorno du Belin!