Modi di dire friulani – Frasi in dialetto
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Bisogna mi rizzi, sennò mi viene le marméggiole.
Meju a sulo ca nun te sbaji.Meglio fare da solo che chiedere aiuto gli altri.
Meggh picc ma buen.Meglio pochi, ma buoni.
Vide Napule e po’ muore.Vedi Napoli e poi muori.
A megghiu parola è chidda cha nun si risci…La parola migliore è quella che non si dice…
Vicchio Mugello, Scarperia un coltello, Borgo uno scrittoio, Dicomano un cacatoio.