Sebastiano Mercante – Frasi in dialetto
Perza la cosa prima ca la fai, pichì a cosa pinzata prima e bell’assai.Pensa prima di agire perché la cosa pensata prima è molto bella.
Perza la cosa prima ca la fai, pichì a cosa pinzata prima e bell’assai.Pensa prima di agire perché la cosa pensata prima è molto bella.
Al fa cme Zirunzoun ch’al dis da burla, mò al fà dabòun.Fa come Zillouzoun che dice per scherzo, poi agisce sul serio.
Un principio presuppone una fine, ma la fine è sempre fine a se stessa.
Meju a sulo ca nun te sbaji.Meglio fare da solo che chiedere aiuto gli altri.
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?
El xe un omeneto fin: el magna le cape pevarasse co forcheta e cortelÈ una persona fine: mangia le vongole usando forchetta e coltello.
Attìa non ti sàrba màncu Caracciulu!Non ti può guarire nemmeno il Dr. Caracciolo.