Anonimo – Frasi in dialetto
Si Palemmu avissi ‘u pottu, Missina fussi un’ottu.Se Palermo avesse un porto, Messina sarebbe solo un giardino.
Si Palemmu avissi ‘u pottu, Missina fussi un’ottu.Se Palermo avesse un porto, Messina sarebbe solo un giardino.
El xe un omeneto fin: el magna le cape pevarasse co forcheta e cortelÈ una persona fine: mangia le vongole usando forchetta e coltello.
Quanno viri assai cerase, portete ru panaro piccolo.
100 anni per costruirla: “me sembri a fabbrica de san Pietro”
Vita bella ma mignotta, ogni giorno ce costringi a fa na lotta.
L’ammor è comm a na rosaquann nasc è comma na fioccaquann cresc s’arrosciae quanno passa lu tiemp s’ammoscial’amore è come una rosaquando nasce è candido come un fiocco di nevequando cresce diventa rosso come la passionecon il passar del tempo purtroppo reclina il capo sul suo stelo… e muore.
Chiove n’cape ò ricco. Chiove n’cape ò povero. Ò ricco vene scarfate, s’asciutto, rimane sane. Ò povero non l’asciutto nisciuno, care malato e more bagnato.Piove in testa al ricco. Piove in testa al povero. Il ricco viene scaldato, si asciuga, rimane sano. Il povero non lo asciuga nessuno, si ammala e muore bagnato.