Modi di dire marchigiani – Frasi in dialetto
Natu o non natu di magghju spigatu.Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).
Natu o non natu di magghju spigatu.Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).
Si nù pensièr cà nu vogliò capì, pecché si ò dolorè cà fa murì!Sei un pensiero che non voglio capire, perché sei il dolore che fa morire!
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?
Mejo n’anno de galera che juventino pe na sera!
*Apres a la neuit a-i ven ‘l dì.Dopo la notte ritorna il dì.
Vide Napule e po’ muore.Vedi Napoli e poi muori.
Il filantropo rincorre il misantropo fino a provocarne la paralisi.