Gianni Errera – Modi di dire dialettali
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ci sono cose che non sai altre che non capirai mai.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!