Gianni Errera – Modi di dire dialettali
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.