Gianni Errera – Modi di dire dialettali
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Da solo mi deterioro.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Qualsiasi cosa fai se non ci metti cura la perderai.