Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.