Bob Dylan – Frasi in lingua straniera
Oh, time is short and days are sweet.Oh, il tempo è breve e i giorni sono dolci.
Oh, time is short and days are sweet.Oh, il tempo è breve e i giorni sono dolci.
If it isn’t broken, don’t fix it.Se non è rotto, non ripararlo.
I want to go away i need to leave this place but i need you in my arms right here forever more!Voglio andare via… ho bisogno di lasciare questo posto ma ho bisogno di te proprio qui… sempre più!
Nese te gjitha mizat do te benin mjalte do haja dhe une.Se tutte le mosche facessero miele, allora avrei mangiato pure io.
Kali i botes, te le ne rruge.Il cavallo dell’altro ti lascia per strada.
Te gjithe gishtat e dores, dhembin njesoj.Tutte le ditta della mano, fanno male nello stesso modo. Significato: (in ambito familiare) tutti i figli sono uguali.
Y soy yo quien sufrirà, amor, todas las penas.E sono io amore, che soffrirò tutte le pene.
Y cada noche vendrà una estrella a hacerme compañia.E questa notte verrà una stella a farmi compagnia.
Prefiero morir de pie a vivir arrodillado.Preferisco morire in piedi piuttosto che vivere in ginocchio.
If you tell the truth you don’t have to remember anything.Se dici la verità non devi ricordarti nulla.
That’s one small step for man, one giant leap for mankind.Questo è un piccolo passo per un uomo, ma un grande balzo per l’umanità.
Imagine there’s no countriesIt isn’t hard to doNothing to kill or die forAnd no religion tooImagine all the peopleLiving life in peace…
War is not won by victory.La guerra non è vinta con la vittoria.
Waiting the moment in which my heart will wake up for someone.Aspettando il momento in cui il mio cuore si sveglierà per qualcuno.
Ecuerda que cualquier momento es bueno para comenzar y que ninguno es tan terrible para claudicar.No olvides que la causa de tu presente es tu passado asì como la causa de tu futuro serà tu presente.Aprende de los audaces, de los fuertes, de quien no acepta situaciones, de quien vivirà a pesar de todo. Piensa menos en tus problemas y mas en tu trabajo y tus problemas sin alimentarlos moriran.Aprende a nacer desde el dolor y a ser mas grande que el mas gande de los obstaculos.
Tout est bien sortant des mains de l’Auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l’homme.Ogni cosa è buona mentre lascia le mani del Creatore delle cose; ogni cosa degenera nelle mani dell’uomo.
Solo porque alguien no te ame como tu quieres, no significa que no te ame con todo su ser.