Giorgio De Luca – Modi di dire dialettali
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Fare uno spagliolìo.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
È come un giardino fiorito di primavera il camposanto a novembre.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Addio papà. Mi lasci con l’animo in tumulto ed un vuoto che non potrà essere più colmato.
Cerca nel sorriso di un bambino il tuo sorriso di padre.