Giorgio De Luca – Modi di dire dialettali
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Amava sognare, volare… dormire sui prati fioriti del paradiso cullata dagli angeli.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Non esistono stagioni per coltivare passioni, nascondere emozioni.
Ho sempre creduto nell’amicizia, ma gli altri non sapevano cosa fosse.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.