Mauro Vendramin – Frasi in dialetto
I veci bisogna coparli da cei.I vecchi bisogna ucciderli da piccoli.
I veci bisogna coparli da cei.I vecchi bisogna ucciderli da piccoli.
Cu ‘ndeppi focu campau, cu ‘ndeppi pani murìu.Chi ha avuto il fuoco è vissuto, chi ha avuto il pane è morto.
Ddèriva chi nnu bbùojisi ti crésci mmùcca la pòrta!L’erba che non vuoi ti cresce davanti la porta!
Quann’ a città se culor’à festa re’ luci c’ teng’ rint’ ò core, nisciun’omme, seppur solingo, resterà senz’ ò pensier dell’ammore..
Meju a sulo ca nun te sbaji.Meglio fare da solo che chiedere aiuto gli altri.
Tànk ci suuf, jaan ci suuf, fu ñu jaar daje.I piedi sono per terra, il serpente è per terra, loro si incontreranno inevitabilmente.
100 anni per costruirla: “me sembri a fabbrica de san Pietro”