Mauro Vendramin – Frasi in dialetto
I veci bisogna coparli da cei.I vecchi bisogna ucciderli da piccoli.
I veci bisogna coparli da cei.I vecchi bisogna ucciderli da piccoli.
El xe un omeneto fin: el magna le cape pevarasse co forcheta e cortelÈ una persona fine: mangia le vongole usando forchetta e coltello.
‘E ricche comme vonno, ‘e pezziente comme ponno.
Nella palude se sarva solo er coccodrillo.Nella palude si salva solo il coccodrillo.
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?
Nascire e campare è como ittarese i l’otura ammare, ti pare avuto ma rive nta nenteNascere e vivere è come gettarsi da una scogliera a mare, ti sembra alto ma arrivi presto
L’ommo si mette in politica ppe diletto si piglia è guaì è tutta a gente se mette int’à sacca ppe semmente ppe fà magna auccèll aropp eletto.L’uomo si mette in politica per diletto se prende i guai di tutta la gente se li mette in tasca come fossero semente per far mangiare gli uccelli dopo eletto.