Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Non mi fa’ pigliare i cocci.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.