Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Qui, fra nìnnoli e nànnole e fra ùzzoli e minuzzoli…
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.