Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.