Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere un pidocchio riestìo.
Essere un pidocchio riestìo.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Giò i manett.Giù le manette.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.