Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere un pidocchio riestìo.
Essere un pidocchio riestìo.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.