Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Colui che conosce il suo male, è un gran medico…
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.