But do thy worst to steal thyself,For term of live thou art assurèd mine;And life no longer than thy love will stay,for it dependent upon that love of thine.Fa pure del tuo peggio per sfuggirmi,tu in me vivrai per tutta la vitae vita non durerà più a lungo del tuo amore,perché sol da questo affetto essa dipende.
Living is no laughing matter: you must live with great seriousnesslike a squirrel, for example- I mean without looking for something beyond and above living, I mean living must be your whole occupation. La vita non è uno scherzo. Prendila sul serio come fa lo scoiattolo, ad esempio, senza aspettarti nulla dal di fuori o nell’al di là. Non avrai altro da fare che vivere.
Loving offenders, thus I will excuse ye:Thou dost love her, because thou know’st I love her.Amabili colpevoli, così voglio scusarvi:tu ami lei perchè ben sai ch’io l’amo
The Sun is freed from fearsAnd with soft grateful tearsAscends the sky.Il Sole è liberato dagli orrorie con dolci grate lacrimesale il cielo.
Else what should become of us, if the divine, if reason and virtue and truth, were to speak to us through the senses? Should we not perish and be consumed by love, as Semele aforetime was by Zeus?Che altro dovrebbe essere di noi, se il divino, se la ragione e la virtù e la verità, potessero parlarci con i sensi? Non dovremmo forse perire ed essere consumati dall’amore, come precedentemente Semele lo fù da Zeus?
I wrote an ad for Apple Computer: ‘Macintosh – We might not get everything right, but at least we knew the century was going to end.’Scrissi una pubblicità per Apple Computer: ‘Macintosh – Forse non avremo fatto tutto perfettamente, ma almeno sapevamo che il secolo stava per finire.’
Panta rei.Tutto scorre.
El hombre ama poco y a menudo, la mujer mucho y raramente.
La fuerza hidráulica más poderosa del universo, es la lágrima de una mujer.
Compórtate con tu mujer como te comportarías con la de otro.
La relación sexual no es fundamental para el amor, sino que al amor es fundamental para la relación sexual.
La belleza es el primer regalo que hace la naturaleza a las mujeres, y también el primero que les quita.
Expertus metuit.Colui che ha esperienza teme.
Nemo propheta in Patria.Nessuno è profeta nella sua patria.
Wie kann man sich selbst kennenlernen? Durch Betrachten niemals, wohl aber durch Handeln.Come si può conoscere se stessi? Non attraverso la contemplazione, bensì attraverso l’agire.
Man’s main task in life is to give birth to himself.Il compito principale nella vita di un uomo è di dare alla luce se stesso.
Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!Sapere aude! Abbi il coraggio di servirti della tua propria intelligenza!