Gianni Errera – Modi di dire dialettali
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Ci sono cose che non sai altre che non capirai mai.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.