Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.