Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.