Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.