Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Me fai fà ‘a croce c’a mana smerza.Mi fai cadere dalle nuvole.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?