Silvia Maccari – Modi di dire dialettali
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Avere ì corpo sciòrto.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.