Silvia Maccari – Modi di dire dialettali
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.