Silvia Maccari – Modi di dire dialettali
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Pigliare l’abbiòcco.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!