Marco Oliverio – Modi di dire dialettali
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Dio ha creato il Mondo e poi se ne è dimenticato.
La malinconia è felicità a buon mercato.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Si amano gli animali, più che per i loro pregi, per i difetti dell’uomo.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.