Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.