Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere scalzo in buccia.
Essere scalzo in buccia.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Pigliare l’abbiòcco.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.