Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere scalzo in buccia.
Essere scalzo in buccia.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.