Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere un pidocchio riestìo.
Essere un pidocchio riestìo.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Puta vecia.Zitellona.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.