Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere un pidocchio riestìo.
Essere un pidocchio riestìo.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Colui che conosce il suo male, è un gran medico…