Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.