Modi di dire salentini – Modi di dire dialettali
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Essere portati pe’ bocca.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.