Modi di dire salentini – Modi di dire dialettali
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Fare uno spagliolìo.
Essere uno che lavora sopra di sé.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Pigliare l’abbiòcco.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.