Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Caghè e spudè.Tale e quale.
Caghè e spudè.Tale e quale.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.