Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Avere ì corpo sciòrto.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Essere uno che lavora sopra di sé.