Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Giò i manett.Giù le manette.