Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.