Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Sortire fòri in zucca.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.