Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Essere uno che lavora sopra di sé.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.