Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Che mortadella rigà.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.