Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Che mortadella rigà.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
La frase contiene espressioni adatte ad un solo pubblico adulto.Per leggerla comunque clicca qui.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.