Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.