Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.