Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
La Felicità? Innamorarsi ed essere corrisposti.
Essere portati pe’ bocca.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.