Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?