Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Quello fa alle cozzàe co’ muriccioli.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Avere ì corpo sciòrto.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.