Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.