Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.