Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Essere miscio. Essere senza soldi
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Che mortadella rigà.