Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.