Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Pigliare l’abbiòcco.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!