Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Mossà i décc.Mostrare i denti.