Modi di dire salentini – Modi di dire dialettali
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!