Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Essere un pidocchio riestìo.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.