Modi di dire trevigiani – Modi di dire dialettali
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Caghè e spudè.Tale e quale.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.