Silvia Maccari – Modi di dire dialettali
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Puta vecia.Zitellona.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Puta vecia.Zitellona.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Puta vecia.Zitellona.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.