Silvia Maccari – Modi di dire dialettali
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.