Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.