Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Farse Triestin.Farsi triestino.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.