Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Giò i manett.Giù le manette.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Bisogna mi rizzi, sennò mi viene le marméggiole.