Gennaro Cavaliero – Modi di dire dialettali
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Il Don si dà a tre tipi di persone: Ai preti, ai ricchi e ai cornuti!
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Alcune cose non si devono raccontare, devono rimanere sospese con un filo di magia. Ecco perché da quando ne ha memoria l’uomo, continuiamo a scrivere la storia, non perché bisogna avere una prova di quello che è stato, ma perché possiamo immaginarlo anche fra milioni di anni. Continua a scrivere, non fermarti mai, la tua passione è un dono.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.