Gennaro Cavaliero – Modi di dire dialettali
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Il calcio non è quello che succede sugli spalti, il calcio non è quello che succede fuori dallo stadio. Il calcio sono quei 90 minuti in cui 22 giocatori rincorrono un pallone. Quello che succede fuori o sugli spalti, personalmente non mi interessa, questo non è fregarsene ma è separare lo sport da quello che lo rende marcio, ovvero la criminalità.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.