Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)