Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.