Anna De Santis – Modi di dire dialettali
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Decidi solo per te.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Si l’ammidia fuss uallera e tacchin la purtasser tutt pennechenn.Se l’invidia fosse come i bargigli dei tacchini, tutti la porterebbero appesa.
C’è sempre un giorno per poter amare,un giorno per dimenticare,un giorno per ricominciare.Abbi fiducia sicuramente c’è.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Non avere mai fretta di arrivare, quando sei giunto devi ricominciare.