Anna De Santis – Modi di dire dialettali
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.