Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Giò i manett.Giù le manette.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.