Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali

Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.

A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.

Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!

Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.